Miss left/right: Will there be an option to enter if you miss the fairway left or right and also the approach to the green left/right/ short or long?

Not currently, but that is another feature we are intending to add at some point in the future. (Same with missing a putt short/long, left/right, high/low.)