For consistency, it is best to use the scorecard distance (adjusted up or down a bit considering the placement of the tee markers relative to the hole yardage plate).
Lots of reasons for this, but it is a reasonable choice given a number of factors. Similarly, we don’t adjust approach shot distances if the hole is playing uphill versus downhill, into or against the wind.